Dette er en sann historie, men jeg kan ikke tro at det skjer.
Det er en mordhistorie også.
Jeg fatter ikke hvor heldig jeg er.
Og en kjærlighetshistorie, av alle rare ting.
Jeg kjenner morderen.
Jeg kjenner den myrdede.
Jeg vet tidspunktet.
Jeg vet stedet.
Jeg vet motivet, og jeg vet metoden.
Jeg vet hvem som blir kården, narren og den hjelpeløse.
Jeg kunne ikke stoppet dem om jeg ville det.
Du.
Alltid deg.
Man kan ikke stoppe folk når de har begynt.
Vær så snill.
Man kan ikke stoppe folk når de har begynt å skape.
Det var det hun alltid ville.
Alt startet for tre uker siden da jeg kom med et nattfly fra New York.
Ingen med vettet i behold vil komme til London nå.
De frykter at krisen vil ende med konklusjonen
at alt vil ende i kaos.
Jeg tenkte at jeg ville klare å finne noe å skrive om.
Jeg skriver fiksjon, men romanene mine...
er egentlig ikke fiksjon.
Du er på bestemmelsesstedet.
Det er ikke mange som kommer til London nå for tiden.
Jeg svarte på en personlig annonse i The New York Review of Books.
Den berømte forfatteren Mark Asprey tilbød leiligheten sin i bytte.
Han ville blitt overveldet av svar
om det ikke var for krisen.
I stedet endte stakkars Mark opp med hølet mitt i Hell's Kitchen.
Dæven ta!
Og jeg fikk nøklene til hans inspirerende leilighet med tre soverom
i hjertet av London.
Mr. Samson Young, dette er Mr. Mark Asprey.
Jeg ville bare høre om du overlevde flyreisen.
Føl deg som hjemme.
Du må gjerne ta på... alt.
Alt som fins der har vært inspirasjon for en bok,
eller et millionsalg.
Og jeg håper det vil gjøre det samme for deg.
Jeg beklager at ikke alt er ferdig.
Jeg pusser opp huset.
Med all denne svartens panikken overalt,
får man ikke tak i det man trenger
uansett hvor mye penger man vil bruke.
Jeg la en kopi av min tredje roman på skrivebordet.
Crossbone Waters.
Det skader ikke å lese klassikerne...
for å få litt inspirasjon.
Leiligheten din er fenomenal.
Jeg ante ikke at den ville være
så vidunderlig forminsket.
Som du vet, bor min siste karakter i Hell's Kitchen,
og jeg tror jeg skal gjøre ham enda fattigere.
Det blir fabelaktig, jeg kan ikke få takket deg nok.
Jeg håper du hygger deg.
Hei, tigergutt.
Å, ja.
Jeg håper du får sjansen til å nyte speilene.
Det gjør jeg.
Vi ses, kompis.
Hvis London er en pub, og du vil ha hele historien,
hvor går du?
Du går på en London-pub.
Hei!
Her er han.
Samson Young.
Min berømte amerikanske venn.
- Her har vi min venn Thelonius. - Yo.
Dean, Zbig, Zbig Two, Big Dread.
- Shakespeare. - Shakespeare.
Norvis, Fucker, Bogdan, Juniper...
Det er Pepsi, Pongo og God.
Og kompisen min, Guy Clinch.
Han er adelig.
Han er fetteren til kongen eller dronningen eller noe.
Han var i trøbbel da han kom til Black Cross.
Men jeg presenterte ham for noen fjes, og nå har han et fjes selv.
Guy Clinch, Samson Young.
- Hyggelig å hilse på deg, Samson. - Det holder med Sam.
Sam har nettopp kommet.
Amerikaner. Forfatter.
Faen heller.
Går det bra?
- Nei. Lånehaier. - Lånehaier?
Det burde du ikke gjøre, Keith.
Hver gang jeg har lånt penger av deg, så har jeg da betalt tilbake?
Nei, du har faktisk aldri betalt tilbake.
- Hyggelig å hilse på deg. - I like måte.
Du låner ikke ut penger, Sam?
Nei, jeg er bare en fattig forfatter.
Hvorfor skulle de eie meg?
Ja.
Jeg er på etterskudd med leien.
To jævla uker.
Jeg setter pris på de troverdige instinktene dine.
Ja, greit.
Jeg måtte låne litt fra den gamle lånehaien Kirk Stockist.
Problemet var at jeg allerede skyldte mye for darttrening og andre utgifter.
Jeg kjenner igjen lukten, men ikke ansiktet.
Så da måtte jeg låne penger av Ashley Royle
for å betale renta på Kirks lån.
Du får en uke.
Så får du svi.
Det ville vært greit om det ikke hadde vært for en uklok investering.
Så nå må jeg låne penger av min gamle venn Chick Purchase.
Problemet var at det er litt ondt blod mellom oss.
Vet du hva?
Jeg er jævla ekstatisk
over å låne deg så mye jeg kan.
For da kan jeg pine deg så mye jeg kan
når du ikke betaler.
Ikke kil meg der.
Og kjære, det vil ikke være raskt overstått.
Og jeg lover at du ikke vil nyte det.
Så mitt råd til deg...
er å feire mens du kan.
Bruk litt på ei dame.
Nå vil alle tre ha betaling.
Øyeblikkelig og fullstendig.
Ha det fint, kjære.
Du spiller vel ikke dart, Sam?
Jeg kan lære deg opp om du vil.
Dart
er skjebnen.
Herregud.
Har du Gauloises-sigaretter?
Vi selger ikke fransk røyk her, elskling.
Carlyle, kom hit.
Så...
Gå og kjøp den franske røyken til damen.
Stikk.
Stakkars sørgende jente, hva?
Er verden imot alt?
Jeg har bodd borte i gata i over et år nå,
og dette er første gangen jeg har vært her.
Har alltid lurt på hvordan det var.
Jeg har bare aldri hatt mot til det.
Jeg går ut fra at du har vært i begravelse.
Det var vel ikke familie?
Ikke en jeg kjente veldig godt.
Men det sier noe om deg.
Det viser respekt.
Her er vi ved hendelseshorisonten av et svart hull.
Alt, også masse og foton, som går over denne grensen,
er ute av stand til å unnslippe.
Det svarte sløret.
Det er ironisk hvor kledelig det er.
Man får aldri nok sjanser til å bruke et.
Folk burde dø oftere.
Hva heter du, søta?
Nicola Six.
Hva, "sex"?
Det er S-I-X.
Dra til helvete.
Takk.
En ære... å stå til tjeneste.
Alt i orden?
Beklager.
Takk.
Jeg må gå nå.
Dere har vært veldig snille.
Keith.
Det gjør du ikke? En sånn jente?
- Hva slags jente? - Vel...
Hun drømmer om det.
- Hun tigger om det. - Hun har vært i begravelse, Keith.
Da ber hun til Gud om det.
Livet går jo videre, for faen.
Med Keith og Guy hadde jeg to lovende romankarakterer.
To menn som formet en sosial kontrast.
Men dette ville ikke ha startet uten jenta.
Det var ingen bok uten jenta.
De sier at det første som dør med den varme solen, er blomstene.
Det blir ikke flere blomster.
Jeg ser en jente som deg,
litt av en skjønnhet.
Nesa i været.
Og jeg?
Jeg er Handy Andy.
Altmuligmannen, vet du.
Så hva er telefonnummeret ditt, Nic?
Av alle ting bor hun i gården min.
Utrolig.
Knivstikking-Ondskapsfull-Skyting
Tablettutrustningen fra dr. Slizard kom i god tid.
Som en boks med godteri.
Hvorfor klarer jeg det ikke?
Hvorfor klarer jeg ikke å bare skrive?
Faen
Jeg skriver.
Jeg er en forfatter.
Fra det øyeblikket Nicolas tanker begynte å bli logiske,
visste hun to underlige ting.
Jeg har alltid visst hva som vil skje.
Det andre var at hun aldri kunne fortelle det til noen først.
Hennes spådommer var en eiendommelig type.
Nicola forutså mange tings død.
Hun visste at hennes unge venn Dominique ville falle i døden.
Så vondt.
Jeg var forberedt på mor og far.
Hun visste at foreldrene ville dø i en flyulykke.
Begge døde.
Sammen.
Som jeg alltid visste at de ville.
Så hvorfor elske noen?
Enola, slemme jente, hva har du gjort
Jeg møtte den overlevende piloten og lå med ham.
Om ulykken ikke drepte ham, ville kjærligheten det.
Hun så sirklene i konsentrisk ødeleggelse.
Med London som blinken i midten av brettet.
Hun visste at det kom.
Nicola visste når hennes egen historie ville ta slutt også.
Noen minutter etter midnatt
på 30-årsdagen hennes
på Guy Fawkes Day.
Den siste gangen hun gikk inn
på The Black Cross Pub.
Jeg fant min morder.
"Jeg fant morderen min."
Jeg møtte ham.
"I dag."
- Ja? - Hei. Jeg heter Samson Young.
Jeg bor nedenunder.
Setter du deg?
Takk.
Greit.
Så jeg har lest alt.
Hør her...
Jeg er forfatter.
Noe jeg kjenner?
Det tviler jeg sterkt på.
Hør her. Jeg tror på forutsigelsene dine.
Jeg tror du ser døden din.
Så hvem kommer til å drepe deg?
Det vet jeg ikke.
Jeg vet bare at han var der i går.
Jeg har alltid villet skrive en mordroman,
men jeg... har aldri vært nær nok.
Jeg...
Jeg tror jeg måtte ha vært der.
Skrevet notater.
Vil du la meg gjøre det?
Jeg tror det kan bli mesterverket mitt.
Ja.
Jeg vet hva du tenker.
Det er en gave.
Og jeg kommer til å ta den...
uansett.
Hun var en fantastisk karakter.
En fascinerende skapning.
Uimotståelig.
Selvutslettende.
Jeg har bakgrunnen for en fiks liten thriller.
Den myrdede av Samson Young
"Hun kom inn på The Black Cross.
Hun kom inn i puben og dens mørke.
Hun løftet sløret med begge hender, som en brud,
tok et overblikk over hovedkarakterene på scenen,
og straks skjønte hun smertefullt,
med intens erkjennelse...
at hun hadde funnet ham.
Morderen sin."
Jeg hadde et déjà vu.
Nicola våknet og lyttet til regnet,
så sovnet hun igjen.
Eller hun prøvde på det.
Jeg vil ha mer av denne Mark Asprey.
Det er det jeg vil ha mer av.
Ikke for å være grådig, min kjære,
men du kan ikke vente at en jente gir opp uten motstand
etter å ha fått et så overjordisk knull.
KAPITTEL 1 DEN MYRDEDE
KAPITTEL 1 MORDEREN
Kom inn.
Mr. "Handy Andy".
Er du berømt?
Alle har drømmer.
Vil du ha en drink eller noe?
Ikke til meg, kjære.
Arbeid før nytelse, vet du.
Men du er ganske full alt, ikke sant, Keith?
Knull meg.
Keith.
"Knull meg."
"Raper."
Faens...
Den jævla dart-tommelen min.
Jeg vet at kritikerne gjør narr av sporten for tiden,
men jeg har vært blant de beste 32 i Duoshare Sparrow Masters.
Én seier til, og Keith Talent her
vil komme på tv.
Det drypper blod av deg.
La meg se.
Er du gift?
Nei.
Kona mi tror hun er det.
Hva med barn?
Nei. Herregud, nei.
Ja, vi har en liten jente.
Prinsesse. Hun er skjønn.
Hva med deg?
Du vet vel hva babyer gjør, Keith?
De ødelegger figuren din.
Og en ting til.
Den mannen du presenterte meg for her om dagen på The Black Cross,
den elegante.
Ja.
Guy Clinch.
Jeg vil gjerne møte ham.
Det kan du vel ordne?
Få Guy til å ringe.
Og gjør det nå, Keith.
Blir det Keith?
Han har noe dyrisk over seg, eller hva?
Han er sikkert dyrisk i sengen.
Men dyr kan temmes.
Ikke sant?
Jo, ma'am.
Jeg dro innom hos Nicky.
Nicola, vet du. Hun med sløret på The Black Cross.
- Ja vel. - Jeg tenkte hun trengte litt stell.
Mener du leiligheten hennes?
Ikke vær dum.
Ja.
Hun er en artig en.
I det ene øyeblikket er hun en lekkerbisken.
I det neste er hun frøken Fisefin.
Så...
skjedde det noe?
Ikke en dritt.
Jeg gikk, og hun spurte etter deg.
- Etter meg? - Ja.
Vil at du skal ringe henne.
Hva...
Nøyaktig hva vil hun at jeg skal gjøre?
Spør ikke meg.
Kanskje hun liker sin egen klasse.
Jeg skal ta en blund.
- Hallo. - Kan du?
Ja visst.
Vakker kone.
Finn ut hvor mye Keith skylder.
Jeg skal ta meg av det.
Jeg ba Keith få Guy til å ringe meg.
Det gjør han sikkert.
Jeg kunne ikke be deg om en tjeneste, Keith?
Kunne du se etter barnet i 20 minutter? Det er mitt skift.
Selvfølgelig kan jeg det.
Jeg elsker den lille.
Hva holder du på med?
Har du en liten ordkamp?
Jeg har en bok du kanskje vil like.
Se på denne boken.
Fin billedbok.
Det er Kelly.
Hun er vegetarianer.
Vil du ha litt av den? Sett i gang.
Sånn, ja. Trekk helt ned.
Ned som en mann.
Guy virker så søt og hyggelig.
Kanskje han kan være i stand til å elske meg.
Dette er Guy Clinch. Er Nicola Six der?
Det er meg.
Jeg forstyrrer vel ikke?
Slett ikke.
Jeg vil gjerne ha litt hjelp.
Hvis det ikke er for mye bry.
Tror du vi kan møtes?
Hun starter verdens eldste konflikt.
To menn. Én kvinne.
Noen dør.
Guy Clinch.
Da han våknet om morgenen, var det ikke noe liv.
Så livet kunne dukke fram når som helst.
Så nettopp da ting
begynte å ordne seg mellom foreldrene mine og meg...
så døde de i en flyulykke.
Herregud. Så leit, Nicola.
Takk.
Det var da jeg gikk i kloster.
De sendte meg for å arbeide i India,
der jeg arbeidet på et barnehjem.
Jøss.
Jeg går ut fra at du er gift?
Ja.
Ni år nå.
Du er sikkert en romantiker.
Som meg.
Men det er snodig.
Et romantisk liv blir aldri helt bra nok.
Men man må ikke gi opp håpet.
Det er noe jeg vil spørre deg om.
Selvsagt.
Da jeg var på barnehjemmet, ble jeg venn med en burmesisk jente.
Hun var bare noen få år yngre enn meg.
Vi var som søstre.
Og jeg lovet henne at vi ville bo sammen en dag,
at jeg skulle få henne ut.
Men da jeg kom tilbake, fant jeg ut at hun var blitt adoptert
av en saudiarabisk forretningsmann.
Ja vel.
Hun fikk en sønn med ham.
Herregud.
Og da han kvittet seg med henne, ble hun hjemsendt til Burma.
Nå kan hun ikke engang komme til England.
Det er et salig rot.
Ja.
Jeg tenkte at du var den typen person
som kanskje kjenner noen.
Høyere oppe.
Ja, selvsagt. Jeg kan...
Jeg kan definitivt prøve.
Hun heter Enola Gay.
Og sønnen hennes er bare kjent som "Little Boy".
Ja vel.
Unnskyld.
Var det "Enola Gay"?
Det er alt? Ikke mer? "Little Boy."
Alt jeg vet sikkert, er den siste scenen.
Bilen.
Bilverktøyet.
Morderen som venter i bilen.
Den myrdede går mot ham.
Men jeg vet ikke hvordan man kommer til blindveien.
Var det bilen?
Guy er bare så søt.
Så kommer det til å bli Guy?
Det er hans bil.
Og han forelsker seg.
Det ender vanligvis veldig stygt for meg.
Guy Clinch var en fin fyr.
Eller i hvert fall hyggelig.
Han arbeidet for familiefirmaet,
og prøvde å holde styr på Clinch- formuens stadig økende innflytelse.
Guy trengte ingenting og manglet alt.
Guy hadde penger, god helse, godt utseende,
og han var livløs.
Fin kåk du har her.
I årevis hadde han prøvd å få barn med kona, Hope.
Unnskyld meg.
De pleide å bekymre seg over hva slags verden de brakte barnet inn i.
Vil du gi pappa et kyss?
Hjelp meg!
Men da de var blitt bønnhørt,
bekymret de seg over hva slags barn de brakte inn i verden.
Guy trodde det var liv han lette etter.
Men det må ha vært død.
Keith, jeg har ventet på deg hele formiddagen.
- Kan du ta Kim en stund? - Dra til helvete.
Jeg er opptatt. Jeg skal undervise på dart-kurset.
Hun har hikke, og jeg...
Jeg er litt svimmel.
Hva er i veien med deg?
Vær så snill.
Kom hit.
Jeg er en dart-spiller. Hva slags dart-spiller er jeg?
Du er siste spiller.
Det stemmer.
Og hva gjør siste spiller?
Blinken.
Du er en liten engel.
Kom igjen.
Pent kast, Samson.
Forestill deg at pilen er som en penn.
Skriv et kjærlighetsbrev til trippel 13.
Signert med et kyss.
Det er snart Guy Fawkes Day, Keith.
Her, jenta mi.
Du vet hva som skjedde med ham?
Nei?
Da er dette lykkedagen din.
For jeg er som en jævla historiker.
Hei!
Han ble hengt, druknet og delt i fire.
Og jeg vet at dette høres ubehagelig ut...
men jeg må kanskje Guy Fawkes-e deg.
Jeg trodde han ble brent.
Hvis de brente ham,
så var han allerede død.
Skjønner hva jeg mener? Aske til aske. Jord til jord.
Ja.
Det er jord og mark, kompis.
Det er jævla jord og mark.
En ting til.
Jeg har kjøpt opp all gjelden din.
Så det er ingen igjen å låne av.
Hun er skjønn.
Den lille jenta.
Jeg bestemte meg for å sende de tre første kapitlene
til forleggeren min, Missy Harter.
Jeg kjente Missy.
Dette var det hun likte.
Ufølsom og sensasjonell.
Hun ville ikke kunne motstå den.
De vanlige reglene for skriving jobber seg bakover.
Det som startet som fiksjon,
blir mer og mer usminket virkelighet.
Jeg må stadig minne meg selv på at dette er en historie.
Jeg skriver en historie.
Hvis jeg bare kan balansere riktig.
501 opp.
Det er dart-versjonen av Texas hold'em.
Reglene er ganske enkle.
Du må skåre nøyaktig 501 poeng.
Går du over, er du ute.
Spill!
Det er stort sett det.
Få meg bort herfra, er du snill.
The Black Cross Pub!
Krysser dem ut én etter én.
Unnskyld meg.
Ikke redd?
Nicola hadde trodd at hun kunne bli reddet av kjærlighet.
Men det skjedde aldri.
Hun kunne få en mann til å føle at han endelig virkelig levde.
Hun kunne tiltrekke den.
Hun kunne bringe kjærlighet inn.
- Nicola. - Kunne ikke sende kjærlighet ut.
Kommer.
Hun hadde en bitte liten...
Vet du hvor ordet "bikini" kommer fra, Keith?
- Ja. Hva? - "Bikini."
Det er fra Bikini Atoll i Stillehavet,
der USA utførte atombombetester.
Jeg vet alt om pengeproblemene dine, Keith.
Og veldig snart...
skal jeg gi deg mye penger.
Jeg vil tro at du gjør det.
Guy hjelper en utlending og sønnen hennes med å slippe fra Burma.
Veldig undertrykte folk.
Fattige. Virkelig ulykksalige.
Og du, Keith, kan få 30 000 bare for å arrangere ting.
Nicola, jeg har noen dårlige nyheter.
Jeg tenkte at... Hallo?
Det kommer.
Dette er bare litt.
Til å starte med.
Å, Nicky.
Vet du hva det ser ut som?
Et pistolløp i et hylster?
Nettopp.
Du kan få pengene hvis du ikke rører.
Og kvalitetene tålmodighet og ro...
som jeg regner med at du bruker i dart, Keith...
skal du bruke på meg.
Nicola?
Du vil skjønne at når det gjelder meg...
så regner det ikke, det høljer.
Og når det høljer...
blir jeg ganske våt.
Ta denne.
Og denne.
Du trenger ikke å gjøre noe frekt med den, Keith.
Det er bare rekvisitter. For Guys skyld.
Forsvinn fra leiligheten min.
Hallo, kompis.
Hallo, Keith.
Nicola?
Beklager. Jeg skiftet.
Hei.
Det er så fint å se deg.
Hør her...
Jeg har dårlige nyheter.
Jeg tok noen telefoner.
Men jeg fant ikke noe i Burma.
Jeg er lei for det.
Jeg...
Herregud.
Men jeg skal ikke slutte å prøve. Jeg har ikke gitt opp håpet.
Det virker litt dumt nå, men jeg...
Jeg kjøpte en gave til deg.
Det er ingen trøstepremie, men jeg tenkte
det var noe som ville muntre deg opp.
Det er en...
Det er en globus, som du ser.
Der er Burma.
Kan du gjøre meg en tjeneste?
Ja, selvsagt.
Kan du ta med disse til en gullsmed og selge dem?
De vil sikkert utnytte meg hvis jeg prøver å gjøre det selv.
De tilhørte bestemoren min.
Jeg vet ikke hvor mye de er verd,
men jeg tror det er nok til en flybillett til meg.
Jeg fikk en telefon fra min venn i Utenriksdepartementet i går,
og han kommer til London for å snakke med meg.
Han har funnet Enola og Little Boy.
Men det er krigsherrer og alle mulige komplikasjoner,
og de må ha penger for å komme seg ut og...
- Jeg vet ikke hva annet jeg skal gjøre. - Det går bra.
Jeg bør nok bli med deg. Det er tryggere.
Jeg lovet min venn å komme alene.
I så fall blir jeg med, men jeg holder avstand.
Greit?
Hør her.
Jeg skal ta meg av alt sammen.
Alt fra nå av.
Du er virkelig et godt menneske.
Ja.
La oss sette disse der de hører hjemme.
Beklager.
- Beklager. - Beklager.
KAPITTEL 5
UNNSLIPPE DØDEN
Ondskap-gemenhet
Mi Mis mor er veldig syk, og vi må dra til Hongkong.
Hun vil gjerne vaske for deg når vi kommer tilbake.
Ikke vær redd.
Jeg forstår det godt.
Her er en sjekk.
Jeg beklager at den forrige var uten dekning.
Han ser troverdig ut.
Hva sa han...
Hva var anslaget hans?
Seksti tusen.
Seksti tusen?
Ja.
Hvis du finner ut om det er i pund, dollar eller kyat...
Jeg beklager at jeg blander deg inn i dette.
Nei, det er...
Det er tilfredsstillende for meg å hjelpe deg.
Vi skal redde dem.
Enola og gutten hennes.
Det er pund.
Greit.
Selvsagt.
Jeg må gå tilbake til ham.
Hun ville uten tvil fortære dem alle.
Ting er som de er.
Hva skal jeg gjøre? Prøve å stoppe det?
Nettopp. Det er det du burde gjøre.
Stopp det og lev.
Alle har drømmer, ikke sant?
Folk dreper av mange grunner.
Drapet på meg blir ikke et vanlig spenningsdrap.
Avlys det og lev.
Det er avgjort.
Det var skrevet.
Hvis du vet at du skal dø, hvorfor stikker du ikke av?
Det ville ikke stoppet det.
Det ville ikke forandret noe.
Jeg spiller bare rollen min. Nybegynnerflaks.
Faens...
Jeg har alltid visst at jeg ville bli drept over en kjærlighetshistorie.
Lidenskap. Kjærlighet. Du vet...
Du burde ikke kysse meg.
Greit.
Du har ingen nye meldinger.
Nicola kom sent med vilje til middagen med Keith.
Akhbar!
- Gi henne en jævla meny. - Jeg tar en gin og tonic, er du snill.
"Jeg går på en spesiell diett."
Ingen mat.
Er det en god grunn til at du er sen?
Har du pyntet deg for meg?
Du er så kjekk.
Du minner om kongen av Saudi Arabia.
"Jeg har en gang ligget", sa hun prøvende,
"med kongen av Saudi Arabia."
Han fikk sine menn til å lete verden rundt
etter den vakreste kvinnen som fantes.
Folk vil ha valuta for pengene.
- Ikke sant, Keith? - Absolutt.
Det vil de så absolutt.
Saken med kongen var...
"Saken med kongen var..."
- "Kongen lå aldri med den samme..." - kvinnen to ganger.
Da jeg ble fulgt til rommet hans,
la han ut to linjer med den beste kokain.
To linjer av den beste kokain...
Da jeg ble fulgt til rommet hans,
la han fram det mest fantastiske undertøy.
"Truser."
Truser.
- "Verd en formue." - Verd en formue.
De var fullstendig vektløse.
Seks uker etter ble det revolusjon, og kongen var død før året var omme.
Og snart, Keith, blir du også konge.
Snart blir du også konge.
Du har ingen nye meldinger.
Usikker på om du fikk denne. Krisen forårsaker nettproblemer.
Her er det vedlagt igjen + tre nye kapitler. Fortell hva du synes.
Hvis London er et edderkoppnett,
er jeg kanskje fluen.
Har du skrevet det?
Til boken min?
Ærlig talt er jeg fornøyd med skrivingen min for tiden.
Jeg tror jeg gjør mitt livs beste arbeid.
Jeg kjøpte boken din.
En lytters memoarer.
La oss snakke om noe annet. Hva med det?
Jeg er ikke en av dine endimensjonale karakterer, Sam.
Det må du forstå.
Jeg er redd for at kritikerne vil kalle deg menns fantasifigur.
Jeg vet hemmeligheten din.
Gjør du det?
Og hva er den?
Du er døende
Jeg skal løpe om kapp med deg til målstreken.
Rettelse:
Du dør først, så gjør jeg det.
Husk at jeg må skrive det.
Jeg er ikke forelsket i henne.
Noe vever oss sammen, men det er ikke kjærlighet.
Med Nicola er det det andre.
Det er døden.
Gemenhet-SAMSON YOUNG ÉN TABLETT ORALT DAGLIG
Det fins ikke annet språk for smerte enn stygt språk.
Den ene tabletten i glasset.
Den er for når de levende vil misunne de døde.
Det er for den mest smertefulle tilstanden av alle.
Livet.
Drepe
Hei, kompis. Mark.
Jeg har lest ut boken din,
og jeg må si at jeg beundrer motet ditt.
De uendelige fordreiningene i prosaen din.
Så modig.
En selvbiografi er vanligvis bare suksesshistorier.
At en mann tar opp pennen og forteller en historie
om stadige feilslag,
det er så innmari modig.
Salg, suksess, penger og berømmelse, det er ikke målene for en kunstner.
Godt gjort, kompis.
- Hallo? - Guy?
Jeg beklager, men jeg kan ikke treffe deg mer.
Det er for vanskelig for meg.
Jeg stoler ikke på meg selv når jeg er sammen med deg.
- Dette må være adjø. - Det kan du ikke.
Det er ikke rettferdig.
Jeg kan ikke ta imot pengene dine.
Og ikke tenk på mine venner i nød.
Nicola, slutt.
Slutt. Du må la meg hjelpe deg.
- Jeg beklager. Adjø. - Nicola...
- Keith. - Jeg er desperat.
Hvor er de jævla pengene
i det?
Lurer du meg, unge dame?
Tror du jeg er ei fitte?
For det finner jeg meg ikke i.
- Keith. - Jeg finner meg ikke i det.
Pengene kommer.
Stol på meg.
Jeg er veldig flink til dette.
Dra til Guy.
Fortell ham følgende:
Si at jeg er blek og dratt og svinner hen.
Og at jeg sitter og stirrer på den vakre globusen, gråtende,
og at jeg selger alt jeg har.
Gå.
Hei, Keith.
Hør her. Jeg har vært hos Nicola.
Mellom oss sagt, ser hun ikke bra ut.
Hun sier: "Ikke fiks ditt,
ikke fiks datt. Det er ikke viktig. Det er ikke noe poeng."
Sier at hun drar fra London.
Skal til et sted med valmuer og narkobaroner eller noe.
- Du tror ikke hun drar? - Alt dette er for mye.
Jeg har aldri sett henne så nedfor.
Hun bare sitter der
og snurrer på den lille globusen.
Som om hun har grått litt.
Jeg er redd hun vil skade seg.
KAPITTEL 8 CUPIDOS KOLLEGIUM
Jeg fikk frysninger i dag.
Det var følelsen av at livet rant ut av meg.
Pusten var overfladisk, og hjerteslagene var svake.
Jeg er vel på vei ut om jeg liker det eller ei.
Men pokker heller, jeg kan ikke gi meg ennå.
Jeg vet fortsatt ikke hvem du er.
Men du kjenner meg.
Det er i dagbøkene mine.
Jeg vet at du er vakker.
Og at hele verden faller over deg...
og gjør alt du vil.
Jeg mener, se på meg.
Og se på deg.
Jeg aner ikke hvordan det er.
Jeg kan ikke forestille meg det.
Du forstår ikke.
Se på meg.
Mener du det?
Se på meg.
Jeg er ikke det.
Siden du ikke har noen familiemedlemmer til å gi deg råd,
kan jeg ikke la deg gjøre dette.
- Hva er dette? - Ingenting.
Du drar i morgen?
- Jeg kan ikke la deg gjøre det. - Jeg er lei for det.
Det er bra at han gjorde det, for jeg er rasende.
Du må ta imot pengene.
- Du må. - Det kan jeg ikke.
Du må.
Jeg kan ikke.
Som liten hadde Nicola en bestevenn ved navn Enola Gay.
De var uatskillige.
Enola var med i Nicolas planer og hjemlige terrorisme.
Men saken med Enola var
at hun stammet fra Nicola Six' hode.
Det er for mye for meg.
Hun eksisterte ikke.
Så hun kunne ikke dø.
Alt, selv livet
Må være lagd
Av partikler
Matematisk kan stadium
Av partiklene ikke
Bli beskrevet
Med seks tall
Deres posisjon og hastighet
Men av en frekvens
Som gir dem egenskaper
Begge partiklene
De eksisterer eller ei
Og de kan være
På flere steder samtidig
Fra: Missy Harter Til: Samson Young Re: DEN MYRDEDE
Har du skrevet dette?
Skal jeg være Nicola Six?
Er jeg så endimensjonal?
Jeg kan ikke utgi det.
Jeg er lei for det, Sam, alt sammen. Missy.
Nicola.
Vær så snill. Slutt.
Slutt.
Du vet at det må...
Det må skje i hvert fall én gang.
Du skjønner det at jeg kan ikke.
Jeg kan.
Ligg i ro.
Lukk øynene.
Hva føler du for meg?
Helt ærlig.
Sannheten er at du er et mareritt.
Jeg tror stadig at jeg vil våkne, og du forsvinner.
Du er så alene, Sam.
Hvorfor er jeg den eneste du har?
Folk liker ikke å se livet svinne.
Det er én gang i livet man ser inn i...
CHICK Du kan ikke gjemme deg. Jeg kommer.
Jeg blir nødt til å drepe deg, kompis.
- Ja? - God ettermiddag.
- Jeg er den nye sosialarbeideren. - Hvor er Mrs. Ovens?
Er mannen din hjemme?
Ja, men han er ikke bra. Han...
Du er sikkert klar over farene ved passiv røyking?
Jeg har vært passiv røyker i årevis, og det har ikke skadet meg.
- Jeg er redd jeg må be om en ordre. - Ordre?
Ordre?
Vi har ikke det andre har, men vi prøver.
Gi henne inn, Kath.
- Du kommer her... - Dere har ikke penger.
I hvert fall ikke nok til god omsorg.
Det er ingenting jeg ikke ville gjort for datteren min!
Herregud. Mishandler du datteren din?
Og jeg liker ikke den hunden.
Hei! Ingen snakker sånn om hunden min!
Dra til helvete!
Hva slags omsorg gir du folk fra et kontor?
Kom deg til helvete ut, din heks!
- Kom deg ut! - Ha en fin dag.
Ikke la henne røre deg.
Du er den du er.
Greit?
Du vet at jeg kommer til å kverke deg?
Skal vi si klokken åtte?
Dette er London. Det er ingen enger.
Bare enger med operasjon og observasjon.
Unnskyld?
Jeg sa ikke noe.
Mennesket kan formulere en strategi for døden,
mild eller utfordrende.
Men døden går fullstendig inn
og bestemmer seg for å styre alt på et punkt nær slutten.
Nicola ville ikke ha noe av det.
Hun ville styre ting til siste sekund.
Jeg gleder meg til formørkelsen.
Den er på bursdagen min.
Nei.
Du skulle ikke ha kommet hjem til meg.
Det skulle du ikke gjort.
Nå vet jeg hvorfor.
Du ville ikke at jeg skulle se hvordan du bor.
- Du bor som en gris. - Det var over streken!
Seksti tusen pund.
Det er mer enn du trenger.
Så du kunne ta deg av de andre problemene dine
og klarne hodet
for det som virkelig er viktig.
Den store.
- Den store. - Ja.
TV-berømmelse.
På tv?
Det er der du hører til.
Det er der alt du ønsker deg finnes.
Også meg.
Greit?
Du kan få en smak av det nå.
Jeg sa "en smak".
En smak.
Gå hjem.
Tilbake i spillet.
Avslutteren!
Du er litt av en ballerina, Keith.
Chick.
Siden noen ikke så gode ting vil skje med deg her.
Hør her...
Det er ikke nødvendig.
Se! Jeg har pengene! Se!
De er her. Jeg har til og med litt ekstra.
- Det er ekstra der. - Se etter.
- Ekstra? - Ja.
- Tell dem. - De er der.
Hva?
Du er en smart mann.
Du er jævla smart som har med ekstra.
Les det her.
Jeg er jævlig stolt av deg.
Her, gutt. Ta det.
Ta en sniff av det.
Jeg føler at jeg skylder deg en unnskyldning.
Jeg vil se en mann som kan takle stoffet sitt.
Ikke skuff meg.
- Jeg trenger en klem. - En klem?
For dette jævla gulvet er...
Skal jeg holde rundt deg eller noe?
Du passet på meg.
Jeg skal fortelle deg hvorfor.
Du er en søt, jævla gutt.
- Hva er det? - Chick...
- Se på meg. - Hva er det?
- Det er ingen andre her. - Hva?
Det er bare deg og meg.
Åpne øynene.
- Jeg har de jævla pengene. - Åpne øynene.
- Faen. Jeg hadde en pose med penger. - Hvor vil du ha det?
- Kuken? - Ikke kuken.
Heter den Jesus? Si det nå.
- Heter kuken din Jesus? - Hva?
- Det gjør den nå. - Den gjør det nå?
- Jesus jævla Kristus. - Han ble spikret til korset.
- Det stemmer. - Dette er en spiker.
Jeg gjorde alt for din skyld. Alt jeg har gjort.
- Jeg har gjort det for din skyld. - Heter kuken din Jesus?
Jord og mark, kompis.
På ansiktet mitt.
SEMIFINALE VERDENSMESTERSKAP I DART
LIVE fra Marquis of Edenderry
Det er den typen dart Robin Hood ville vært stolt av.
De siste årene har du kastet som nummer tre for puben, Keith.
Og så, poff!
Her er du med vinnerkast, en som kjemper om tronen.
Det stemmer. Det er fint, Tony.
Pubens to beste dartspillere, Duane Kensal og Alex O'Boye,
ble slått av meg nå nylig.
Så Duoshare kommer og har gitt meg motet.
Jeg oser av selvsikkerhet.
Måtte lykken smile til deg, Keith.
Ja.
Det er noe ved Keith når han er i rett humør.
Han er så selvsikker.
Han har talent, men motet...
Hvor lenge kan han beholde det, og hvor langt vil det føre ham?
Noen sier at det vil bli et Chick Purchase-møte på dart-vis.
Faen ta ham!
Vi beklager språkbruken.
KAPITTEL 21
SAMMEN MED GUD
Jeg fatter ikke at det har tatt så lang tid
før jeg skjønte hvorfor jeg syntes det var så rart hos deg.
Og det er fordi jeg har gjort dette.
Jeg kunne ha vært deg før.
Det er en karakter jeg skrev om i min tredje roman, Crossbone Waters.
Og på alle måter var det deg.
Og jeg kuttet ham ut til slutt.
Karakteren var for deprimerende.
Jeg kunne ikke finne noen sannhet i ham.
Du er ikke redd for å innse sannheten, Samson?
Ikke vær det. Det er ikke bra for deg. Hjelper ikke.
Hvem er jeg til å gi råd.
Bare fordi jeg har solgt noen flere bøker enn deg.
Hva vet vel jeg om livet og kunsten?
Noen sier at det vil bli et Chick Purchase-møte...
Jeg spiller ikke med, om du skjønner.
Faen ta ham.
NØDSYSTEMALARM VENNLIGST VENT
- Jeg er uskyldig. - Det er ikke det jeg har hørt.
Å, ja.
Keith.
Du husker hvordan det føles å bli straffet?
Kom hit.
Du vet at Keith har en annen nå?
- Er det sant? - Ja.
Like om hjørnet. Den rike.
Du kjenner henne.
Han puler henne hver kveld.
Mørk personlighet, har kjerringa.
Hva mener du med at jeg kjenner henne?
Jeg er uskyldig.
Jeg vet at du liker kjerringa, men hun er hans.
Keith er en slakter.
En ting til.
- Hun betaler ham for det. - Hva?
Keith er leketøyet hennes.
Nei, hun har ikke noe sånt med Keith å gjøre.
Ikke vær dum nå.
Følger du med på dart?
Nicola. Det er henne.
Kjærlig hilsen-Nicola
"Han er den eneste som har betydd noe.
M.A."
Nicola.
Du har tatt livet mitt.
En annen forfatter.
Hallo.
- Hva har skjedd med leiligheten din? - En ulykke.
Vil du sette deg?
Hva er i veien?
Vet du hva, Nicky? Jeg skal ikke vaske den på en måned.
Det var frekt.
Beklager. Jeg glemte nesten at du var her.
Keith.
Jeg finner veien ut selv.
Takk.
Ha det, Keith.
Så si meg en ting...
Beklager, men...
- Hva var det du sa? - Er han her hele tiden?
Jeg underviser ham.
Du...
Du underviser ham. Jeg forstår ikke.
Han er ikke analfabet akkurat.
Han lærer det raskt.
Han er flink, men...
Jeg ga ham hans første kopi av Stormfulle høyder her om dagen.
- Her om dagen. - Vent litt.
Har han noen gang...
Har han gjort noe mot deg?
- Hva mener du? - Har han prøvd å knulle deg?
Hvordan kan du spørre om noe sånt?
Jeg beklager.
Jeg beklager. Jeg bare...
Jeg beklager.
Jeg vet ikke hva som kom over meg. Jeg var bare sjalu.
Det var alt.
Nicola.
Det er fordi jeg elsker deg.
Det er derfor.
Jeg elsker deg.
Jeg vil bare beskytte deg.
Jeg elsker deg.
Jeg vil at du skal ha nøkler til leiligheten min.
Takk.
Jeg kommer straks tilbake.
Hei.
Hallo.
Det går bra.
Får jeg ta på deg?
Ja, gjerne.
Den er som en stein.
Ja.
Dødskysset...
- Vent. - Et øyeblikk.
Forgifter og lammer.
Det er noe jeg ikke har fortalt deg.
Hva da?
Jeg er jomfru.
Ja vel.
Det er greit.
Vil du slutte?
Synes du vi skal slutte?
Nei.
Det går fint.
Herregud.
Nicola forestilte seg ofte at hun var sammen med Gud.
Hun hadde ligget med ham en gang.
Og bare én gang, aldri mer.
Gud gråt på gaten utenfor leiligheten hennes.
Gud fikk Shakespeare og Dante til å samarbeide om dikt til henne.
Det var selvsagt en annen mann i Nicolas liv.
Djevelen.
Nicola ga seg selv til Djevelen fordi hun ville gjøre Gud sint.
En sjalu Gud.
Han truet med å la hele planeten seile sin egen sjø.
For alltid
Han lovet pest, sult og terror.
Han truet med å gjøre henne gammel og holde henne sånn for alltid.
Nicola ba ham forsvinne.
- Vent. - Hva er det?
Jeg skjønte plutselig at noe er veldig galt.
Hva er i veien?
Det er noe du må gjøre først.
Vil du at jeg skal forlate min kone? Det skal jeg gjøre.
- Nei. - Hva da?
Jeg vil ikke at du skal forlate henne.
Jeg vil at du skal fortelle henne det.
Det er ille nok hva vi gjør.
Det kan skade henne mer om hun ikke vet det.
Du vil at jeg skal fortelle det.
- Greit? - Du vil at jeg skal...
- fortelle det til min kone? - Greit?
Greit.
Det er i orden.
Ok.
Det er i orden.
Jeg skal snakke med henne.
Mark som rovdyr
Knivstikking
fantasi
gemenhet
ondskap
Samson, Mark.
Snakk med naboene dine. Gå dit. Det ville jeg gjort.
Jeg gjorde det.
Drap
Det var 5. november.
Det var skrekkens dag.
Jeg var ikke forelsket i Nicola.
Noe bandt oss sammen, men det var ikke kjærlighet.
Med Nicola var det det andre.
Døden.
Gratulerer med dagen.
Så han...
Elsket han deg?
Skrev Mark om deg?
Han var redd meg.
Men han fant en måte å slippe unna på.
Uten historien?
Uten å være i historien.
Dette er kjolen fra drømmene mine.
Uoffisiell krigserklæring.
En atom...
når den ubeseirede Chick Purchase
vil spille mot åttende rundes Keith Talent fra The Black Cross Pub.
Lykke til, Keith.
Det vil du trenge.
Dette høres nok mer dramatisk ut enn det virkelig er, men...
Det er en annen.
Det har vært et behov for å redefinere forholdet vårt...
Du skulle ha løyet om det.
Vil du vite hvordan historien slutter?
Du kan fantasere om hva du vil.
Uansett hva som foregår i verden, kan du fantasere om hva du enn vil,
og det vil gjøre deg glad.
Ok?
Gratulerer med dagen
Måtte alle dine drømmer gå i oppfyllelse M.A.
Pakke til deg, sir.
Takk.
Kjærlig hilsen-Nicola
LYSET FRA MANGE STJERNER OG MENINGEN MED J
- Hvor er puben? - Pub?
Hvor er folkemengden og damene og det?
Vi bruker filmklipp og legger inn falske publikumsreaksjoner senere.
Det er aldri noen her.
Det du ser hjemme, er 100 prosent tv-magi.
Kjærligheten er blind.
Men den får deg til å se den blinde mannen.
Den får deg til å finne ham med elskende øyne.
Etter mange år med krig og revolusjon, drømmer og fantasi,
er kjærlighet den store tanken.
Dens tankepoliti.
Dens banking på døren klokken tre om natten.
Kjærlighet får deg til å starte tredje verdenskrig for å ha deg med noen.
Enola Gay var flyet som fløy toktet til Hiroshima.
Piloten kalte opp flyet etter moren sin.
Han var en gang hennes lille gutt.
Men Little Boy var navnet på atombomben.
Den drepte 50 000 mennesker på 120 sekunder.
KAPITTEL 24
FRISTEN
Der er Chick.
Man må respektere stilen hans.
Han har selvtillit, og han er barsk.
Ja.
Hvem er det han har med seg?
Det er Julian Neat.
Agent for dart-stjerner.
Ser bra ut som alltid, Chick!
Mange takk.
Hei, jenta mi.
Chick, kompis.
Hva sier du til at vi glemmer tidligere ubehageligheter?
Hva gjør denne råbra dama med en jævla huleboer som deg?
Helt ærlig? Jeg er forvirret.
Hva er det? Narsissistisk personlighetsforstyrrelse?
Skjønner.
Liker å bli sett på.
Jeg elsker å bli sett på.
Det ville jeg også gjort om jeg var henne.
Ikke sant, Keithy?
Du vet det.
Greit, dere to.
Intervju før konkurransen.
Om fem, fire, tre, to, én.
VERDENSMESTERSKAP I DART
Vi har en fornøyelse for dere i kveld.
Til høyre for meg står selveste Chick "Cock o'the Walk" Purchase.
Og til venstre, Keith Talent.
- Så... - Nei, Tony.
Det er Keith Talent, "Avslutteren".
Ja vel. Chick?
For å være ærlig, håper jeg ikke det er for ensidig.
For sportens skyld, for dartens skyld.
For dronning og fedreland.
Utmerket. Takk, gutter.
Tretti sekunder.
Du ser litt skranten ut, Keith.
Keith Talent, nykommeren fra The Black Cross, kaster først.
Det er en god start fra Keith. Han startet med 40.
Men hva har maestroen?
For en stjerne han er.
Jøss!
Man ville ikke trodd det, men sånn er det.
Det er sånn man starter et dartspill.
Kom igjen.
Det er én.
Det er to.
- Og Chick... - Hva er det Chick gjør?
Han leker med ham.
Du er en frekkas.
For et sjokk.
Det er en skolegutt-tabbe.
Dette er mann mot gutt. Dette er gutt mot mann.
Blindskuddet fra Purchase. Få ut pilene dine.
Hva sier du?
Kan han beholde roen i sitt livs kamp?
Det går dårlig for ham her.
Jeg vet ikke om han konsentrerer seg.
Jeg vet ikke om han har tankene her.
Han har svart utrolig godt.
Tredobbelt 20 som start.
Nicola.
- Det har jeg. - Nicola.
Hva er det?
Jeg synes du skal bli med meg hjem nå.
Gi deg.
Nicola.
- Jeg synes du skal bli med meg hjem. - Ikke vær latterlig.
- Du blir med meg hjem! - Hei!
Vil du ha litt av det, kompis?
- Ikke vær ei fitte. - Beklager.
- Spillet er over, kompis. - Beklager.
Det jævla spillet er over.
Vær så snill.
Hun blir med meg hjem.
Til mer av det hun fikk i natt.
Dra til helvete.
Ja.
Ikke sant, jente?
Nei.
Keith, er du med oss?
Av alle krefter er kjærligheten den underligste.
Kjærlighet kan få en kvinne til å løfte en buss,
eller knuse en mann under vekten av en fjær.
Eller den lar alt gå videre som om det var i går...
og vil bli i morgen.
Samson, Mark.
Det angår meg litt, så jeg må si noen ubehagelige ting.
Jeg vet at du er til en viss grad misunnelig på meg.
Sannsynligvis i stor grad.
Og jeg kan ikke klandre deg.
Men nå skal du høre.
Det betyr ingenting.
Det betyr ingenting hva noen skriver lenger.
Tiden for at det betydde noe er over.
Sannheten betyr ingenting lenger, og ingen vil ha den.
Du kan fire flagget, kompis.
Uansett...
Vi ses.
Keith!
Jeg skal ta henne.
Jeg skal faen meg ta henne.
Se hva hun har gjort mot meg!
- Se hva hun har gjort mot meg! - Vil du ha litt?
Du vil faen meg ha litt?
Kom igjen.
Kom igjen, da!
Kom igjen, for faen!
Faens...
- Jeg tapte. - Jeg vet det.
Jeg tapte.
Kan du kjøre ham til Tatcher Tower i Golborne Road?
Og kan du hjelpe ham opp, er du snill?
Se hva hun har gjort mot meg.
Gå ut av bilen, Guy.
Se hva hun har gjort mot meg!
Jeg vil at du skal høre på meg.
Gå ut av bilen.
Se hva hun har gjort mot meg, Sam.
Dette er en sann historie, men jeg kan ikke tro at det skjer.
Det er en mordhistorie også.
Jeg fatter ikke hvor heldig jeg er.
Det er en kjærlighetshistorie, av alle rare ting.
Jeg kjenner morderen.
Jeg kjenner den myrdede.
Jeg vet tidspunktet.
Jeg vet stedet.
Jeg vet motivet...
og jeg vet måten.
Du.
Alltid deg.
Regnestykket hun jobbet med trengte kjærlighet.
Og kjærligheten var døende.
Den var fastsatt fra det øyeblikket i The Black Cross,
da hun så i min retning med gjenkjennelse i øynene.
Vær så snill.
Jeg skulle ha forstått at et kors har fire tupper,
ikke tre.
Man kan ikke stoppe folk når de har begynt.
Man kan ikke stoppe folk når de har begynt å skape.
Det er to typer titler.
Den første typen titler avgjør et navn eller noe som allerede er der.
LONDON FIELDS av Samson Young
Den andre typen tittel er der hele tiden.
SKRIV UT
Den lever og ånder...
eller den prøver på alle sider.
LONDON FIELDS av Samson Young
Kjære M.A., jeg beklager rotet.
Hvis kjærligheten reiser med lysets hastighet,
kan den ha andre krefter på randen av det som er mulig.
Den kan skape inntrykk på de som er etterlatt.
Som en sol som prøver å skinne gjennom universet.
Det var meg.
Alltid meg.
Det var meg.
Med meg i studio
har jeg den prisbelønte forfatteren Mark Asprey
med den nye romanen London Fields.
Det er en stor ære å ha deg her i dag.
Bare for å glede seerne,
kan du lese litt fra romanen din?
Ja visst.
"Etter sex, hvisket hun,
det er det jeg er,
et svart hull.
Ingenting kan unnslippe meg.
Hun hadde kraft til å inspirere til kjærlighet nesten overalt.
Hun fikk det, ble styrket av det og ga det tilbake,
ikke bare benektet, men myrdet."
Takk. Det var bra.
Jeg går gjennom den,
og det ligner ikke deg.
Den måten prosa den er skrevet i,
nærheten i språket,
hele stilen ved den,
det virker som et tektonisk skifte som virker mer som en biografi.
Det er ikke stemmen til den Mark Asprey vi kjenner.
Leserne mine
fortjener dette nivået av ekthet.
Uansett hva det... koster meg som kunstner.
Jeg er forberedt på å bære det.
Kjøp boken.
Greit.
TIL MINNE OM KJÆRE KATHRYN SANGER HANLEY
Tekst: Evy Hvidsten